Lehnert & Wieners Gmbh
Precise, effective advertising texts – spot-on and native.
About Lehnert & Wieners Gmbh Lehnert & Wieners Gmbh is an agency for precise proofreading and linguistic adaptation based in Hamburg. Since 2003, the team has ensured that texts are not only correct but also effective for the target audience. Services: Professional proofreading with high linguistic sensitivity, as well as translation and linguistic adaptation by native speakers experienced in advertising into the desired language. Working method: Meticulous down to the last detail: focus on spelling, style, tone, and target audience address. Every text is edited to achieve the intended effect. Why Lehnert & Wieners: The combination of editorial precision and native advertising experience makes the difference for clear, impactful communication. Contact the team for precise, target-audience-accurate texts. No review yetBe the first to write one
This profile is not managed by the agency owner. You are the owner? Claim this agency
Services
3 services offered by Lehnert & Wieners Gmbh
Description Wir verfassen und adaptieren werbliche Texte mit redaktioneller Präzision und werbeerfahrenen Muttersprachlern, sodass Kampagnen emotional und zielgenau wirken.Skills in Advertising (2) Business AdvertisingEmotional Advertising
Learn more about AdvertisingDescription Wir liefern präzises, werbewirksames Copywriting: pingelig bis zum i‑Punkt, stilgenau und zielgruppenorientiert, inklusive sprachlicher Adaptation durch Muttersprachler.Skills in Copywriting (2) German TranslationCopywriting Advertising
Learn more about CopywritingDescription Wir entwickeln textbasierte Marketingbotschaften, die Zielgruppen erreichen: strategisch abgestimmt, stilistisch präzise und auf Conversion sowie Markenwirkung ausgerichtet.Skills in Marketing (1) Text Marketing
Learn more about Marketing
Team
4 members in Lehnert & Wieners Gmbh's team
StorySeit 2003 in Hamburg arbeiten wir bei Lehnert & Wieners Gmbh täglich daran, Sprache so zu formen, dass sie wirkt. Als Lektoren und Übersetzer sind wir pingelig bis zum i‑Punkt: Rechtschreibung, Stil und Ton müssen sitzen – besonders dann, wenn eine Botschaft für eine konkrete Zielgruppe passen soll. Unsere Leidenschaft begann mit der Einsicht, dass gute Texte nicht nur korrekt, sondern auch fühlbar sein müssen. Anfangs war die größte Herausforderung, den richtigen Ton in fremden Sprachen zu treffen; heute verlassen wir uns auf erfahrene, werbeerfahrene Muttersprachler, die nicht nur übersetzen, sondern adaptieren. Wir feiern es, wenn ein Text klickt – und wenn Kund:innen zurückkommen, wissen wir, dass unsere Sorgfalt wirkt.
Reviews
No review for Lehnert & Wieners Gmbh yet
Worked with Lehnert & Wieners Gmbh?
Share your experience with us.
Write a review
Contact
Contact details of Lehnert & Wieners Gmbh
Details
- Headquarter1 Lohmühlenstraße, 20099 Hamburg, Deutschland